As you grew, no matter what happened we looked at the sunny side of life.

　　As you leave, take with you the wisdom to focus on the "good" in life!

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，不管未來發(fā)生什么，我們都要看到生活中美好的一面。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，帶著智慧去關(guān)注生活中的“美好”！

　　As you grew, we helped you avoid unnecessary worry.

　　As you leave, remember that 90% of what you worry about never happens.

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們幫助你們避免生活中不必要的擔(dān)心。

　　當(dāng)你從濟(jì)南伊頓國(guó)際學(xué)校畢業(yè)時(shí)，請(qǐng)你們記住你所擔(dān)心的百分之九十都未曾發(fā)生。

　　As you grew, we encouraged you to be open and direct.

　　As you leave, never lose your honesty with those whom you speak.

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們鼓勵(lì)你們做一個(gè)思想開明和正直的孩子。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，永遠(yuǎn)不要對(duì)你說話的人失去誠(chéng)信。

　　As you grew, we helped you find solutions.

　　As you leave, always remember there is a solution to every problem.

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們幫助你們找到解決問題的方案。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，永遠(yuǎn)記住每個(gè)問題都有解決的方法。

　　As you grew, we encouraged individual thought and action.

　　As you leave, continue to be independent and persevere when faced with life's challenges.

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們鼓勵(lì)你有個(gè)體的想法和行動(dòng)方案。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，面對(duì)生活的挑戰(zhàn)時(shí)，繼續(xù)保持獨(dú)立和堅(jiān)持。

　　夏日的那一場(chǎng)做不完的夢(mèng)......

　　As you grew, we reinforced the value of family & friends.

　　As you leave, always make time for family and friends.

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們強(qiáng)調(diào)家庭和朋友的價(jià)值。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，請(qǐng)記得經(jīng)常和家人及朋友保持聯(lián)系。

　　As you grew, we shared many happy times.

　　As you leave, always take time to laugh every day.

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們一起共同分享快樂時(shí)光。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，請(qǐng)一定記得每天要微笑。

　　As you grew, we taught you values, right from wrong.

    As you leave, always stay true to your own values, don't be influenced by others.

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們教給你們價(jià)值觀，學(xué)會(huì)辨別是非。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，請(qǐng)一定要堅(jiān)守正確的價(jià)值觀，不要被外界所影響。

　　As you grew, we taught you to set goals and take action.

　　As you leave, may all your dreams turn into goals.

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們教會(huì)你設(shè)置目標(biāo)并執(zhí)行行動(dòng)。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，希望你所有的夢(mèng)想都可以變成你的行動(dòng)目標(biāo)。

　　As you grew, we emphasized money is not happiness.

　　As you leave, always cherish the simple things in life!

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們強(qiáng)調(diào)金錢不是幸福。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，永遠(yuǎn)堅(jiān)持生活中簡(jiǎn)單的事情。

　　As you grew, we encouraged you to live each day,

　　As you leave, take with you the thought that each day you are given is a "present"!

　　伴隨著你的成長(zhǎng)，我們鼓勵(lì)你們珍惜生活中的每一天。

　　當(dāng)你畢業(yè)時(shí)，帶著這些美好的想法請(qǐng)記住每一天都是你珍貴的“禮物”。