歡樂合唱團(tuán)

國(guó)歌/校歌/再見歌

歌唱大賽

　　繼熱鬧有料的安喬中華文化展后，為進(jìn)一步延續(xù)愛國(guó)主義紅色教育，增強(qiáng)小天使的民族自信心和自豪感，上周，我們舉辦了安喬一年一度的《國(guó)歌/校歌/再見歌歌唱大賽》。誠(chéng)如園長(zhǎng)媽媽所說，“國(guó)旗和國(guó)歌代表一個(gè)國(guó)家的精神所向。校歌和校徽包含了一所學(xué)校對(duì)學(xué)生成長(zhǎng)的熱切期望。我們有國(guó)歌、有校歌、接下來(lái)可以選擇各自的家歌，這樣孩子們就有了前進(jìn)的目標(biāo)和方向?！?/p>

　　Following the lively and fruitful Angels Chinese Culture Exhibition, in order to further carry out patriotic education and enhance our little Angels’ self-confidence and national pride, our annual Angels "National Anthem, Angels Alma Mater, Angels Goodbye Song Singing Competition” was successfully held as scheduled last week. As Principal Yoko says, "The national flag and national anthem represent the spirit of a nation. Our school badge and Alma Mater symbolize our mission, vision and honor a school imparts to its students. We have our national anthem and school song, now maybe we can choose our very own family song. In this way, our little Angels will have a goal and direction to move towards in the future.”

定格精彩瞬間

　　照慣例，我們的三首參賽曲目分別為——中華人民共和國(guó)國(guó)歌、安喬校歌以及安喬再見歌。首先，讓我們熱烈歡迎專業(yè)又熱心的家長(zhǎng)志愿者加入到大賽評(píng)委的隊(duì)伍中來(lái)！雖然大家來(lái)自各行各業(yè)，但在舞臺(tái)表演、歌曲演唱方面卻是相當(dāng)有經(jīng)驗(yàn)！接下來(lái)，有請(qǐng)我們神采奕奕的精神小伙兒和小姑娘們閃亮登臺(tái)！

　　As usual, the three songs we sing at the competition are the National Anthem of the People’s Republic of China, Angels Alma Mater and Angels Goodbye Song. First of all, let’s warmly welcome the professional and enthusiastic parents who volunteered to join the team of judges! Coming from all walks of life, they are quite experienced in stage performances! Now, let’s welcome our energetic young boys and girls to come onto the stage!

　　大賽除了要求每一個(gè)比賽團(tuán)體聲音和諧整齊，還會(huì)考察孩子們的舞臺(tái)表現(xiàn)力。因此，老師設(shè)計(jì)的表演動(dòng)作難度系數(shù)以及班級(jí)團(tuán)隊(duì)的完成度，都是評(píng)委們考量的重點(diǎn)。當(dāng)然，整個(gè)大賽是在同年齡組班級(jí)之間進(jìn)行PK，以此保證比賽盡可能公平。

　　The competition not only requires the unity and harmoniousness of voices, but also a choreographed stage performance from each group. Therefore, both the degree of difficulty of the performances designed by teachers and the completion of the presentation fall to the judges' consideration. And of course, to ensure that the competition is as fair as possible, the competition is held between classes in the same age group.

　　小天使們?cè)诒荣惸且豢淌侨绱讼硎芪枧_(tái)。不信您看，我的動(dòng)作最標(biāo)準(zhǔn)，我的聲音最響亮，滿臉寫著“為班爭(zhēng)光”！國(guó)歌唱罷唱校歌和再見歌，還有安喬官方標(biāo)配動(dòng)作喲！

　　Now it's our little Angels' show time! Our little Angels really enjoy performing on stage. See? Some are "shouting" the lyrics, trying to beat each other's volume...all bound for glory! After the national anthem, we sang the Angels Alma Mater and Goodbye Song - complete with actions!

祝賀榮獲本次大賽前三甲的班級(jí)！

Congratulations to all the winning classes!

托班組 Toddler:

No.1 袋鼠班 Kangaroo Class

No.2 兔子班 Rabbit Class

小班組 Pre-K:

No.1 海星班Starfish Class

No.2 丹頂鶴班 Crane Class

No.3 鸚鵡班Parrot Class

中班組 K1:

No.1 無(wú)尾熊班Koala Class

No.2 喜鵲班 Magpie Class

No.3 蝴蝶班 Butterfly Class

大班組 K2:

No.1 海豚班Dolphin Class

No.2 大象班 Elephant Class

No.3 貓頭鷹班 Owl Class

　　在安喬，我們大力倡導(dǎo)傳唱國(guó)歌、安喬校歌、再見歌等等優(yōu)秀的愛國(guó)、愛校歌曲，因?yàn)槲覀兪冀K相信，優(yōu)秀的愛國(guó)主義歌曲將激勵(lì)著一代又一代的中華兒女，為民族的復(fù)興、祖國(guó)的強(qiáng)盛、家園的建設(shè)貢獻(xiàn)青春和熱血。安喬希望通過多樣化的愛國(guó)主義教育，在孩子們的心田播種一顆顆愛國(guó)的小種子，用優(yōu)秀的價(jià)值觀澆灌它們生根、發(fā)芽。

　　At Angels, we strongly advocate the spread of excellent patriotic and school songs such as the National Anthem, Angels school song, and Angels goodbye songs, because we always believe that superb patriotic songs will inspire generations of Chinese to contribute both youth and passion towards national rejuvenation, the prosperity and the construction of the motherland. We hope that through diversified patriotic education, we can plant nationalistic seeds in the hearts of our children, and water them with excellent values; one day they will take root and sprout in the future.

　　最后，再次感謝奉獻(xiàn)自己寶貴時(shí)間前來(lái)?yè)?dān)任評(píng)委的家長(zhǎng)們，感謝大家！

　　Once again, we would like to thank those volunteer parents who gave up their time to be our honorable judges. Thank you everyone!

　　更多上海國(guó)際學(xué)校資訊，可以到本網(wǎng)站查看！