For the past 2 weeks, ISQ has held a Summer Program for our students. The aim of the program was to give ISQ students the opportunity to spend time at school to review their learning, especially from the last half of the school year. Parents were encouraged to take advantage of the free offer if they felt their children would benefit from revisiting topics from last semester while ISQ was running our home-based learning.

　　在過去的兩周里，ISQ為青島MTI國(guó)際學(xué)校的學(xué)生開展了一個(gè)暑期夏令營(yíng)項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目目的是讓ISQ的學(xué)生有機(jī)會(huì)利用在學(xué)校的時(shí)間來復(fù)習(xí)他們之前的學(xué)習(xí)內(nèi)容，尤其是這學(xué)年的下學(xué)期課程。如果家長(zhǎng)覺得孩子重溫在ISQ的HBL期間學(xué)習(xí)的課目有所幫助，我們則鼓勵(lì)家長(zhǎng)們好好利用這個(gè)免費(fèi)的夏令營(yíng)機(jī)會(huì)。

　　?? 2?? ISQ? ?? ???? ?? ?? ??? ???????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????????. ?? ?? ??? HBL (????? ??) ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ? ?? ????? ??? ?? ? ?????.

　　While all safety and precautions were adhered to, the students seemed to thoroughly enjoy the chance to spend time with their teachers, friends, and classmates on campus.

　　在遵守所有安全和預(yù)防措施的同時(shí)，學(xué)生們似乎也非常享受在校園里與老師、朋友和同學(xué)們共度時(shí)光的機(jī)會(huì)。

　　??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????.

　　We are grateful to be able to provide this experience and opportunity for our students. This has been a tough year, and we have realized even more how special it is to be able to be, and learn, together.

　　我們很高興能夠?yàn)槲覀兊膶W(xué)生提供這種機(jī)會(huì)和體驗(yàn)。今年是艱苦的一年，我們更加意識(shí)到了能夠在一起相處，在一起學(xué)習(xí)是多么的特別。

　　?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.

　　We appreciate ISQ community who made this Summer School a wonderful memory for all.

　　Have a great summer!

　　我們感謝ISQ社區(qū)，讓這個(gè)暑期夏令營(yíng)成為所有人美好的回憶。

　　祝您暑假愉快!

　　? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ISQ ???? ???? ??? ????.

　　??? ?? ?? ???!