he TIS Elementary students shot and scored during their musical, Goal!

　　在天津思銳外籍人員子女學(xué)校的小學(xué)春季音樂會(huì)

　　TIS ?????? ?? ????!

　　?~!!

　　??? ????!!

　　?????? ??? “?"? ? ?????.

　　Our students did an excellent job singing and dancing to the many songs in the musical. All of the songs included nicely executed choreography, which you could tell they practiced a lot. Most of the songs also featured the use of giant blow up soccer balls that may or may not have been kicked into the audience! The students made us laugh with their high energy and funny lines, and we all learned more about the importance of working together and competing well.

　　孩子們唱唱跳跳表演了許多歌曲，配合默契，看得出來孩子們都練習(xí)得非常努力。很多歌曲中還用到了大大的充氣足球，有些還踢到了觀眾席中哦！孩子們用高昂的興致和詼諧的臺(tái)詞讓觀眾們發(fā)出陣陣笑聲，并且讓大家都學(xué)習(xí)到團(tuán)隊(duì)精神和公平競爭有多重要。

　　??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ? ? ?????. ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.

　　We are so proud of our students and of the great job that they did during the performance. Thank you to all the parents and everyone in the audience that made it out to the Elementary musical. We hope you thoroughly enjoyed the performance! We certainly did. A big thank you also goes to Mrs. Dawn Williams and Ms. Erin Smidt, the people who made this musical happen!

　　我們?yōu)槊總€(gè)孩子感到自豪，為他們在音樂會(huì)上出色的表現(xiàn)感到驕傲。感謝所有家長，以及每位現(xiàn)場觀眾。希望大家都喜愛這場表演！特別感謝這場音樂會(huì)的負(fù)責(zé)老師Dawn Williams和Erin Smidt！

　　?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?????. ??? ?? ???? ????? ????? ??????. ??? ??? ?? ???? ????? ?????. ??? ??? ?? ???????! ??? ???? ???? ?? ???? Mrs. Dawn Williams? Ms. Erin Smidt? ??????!