收獲季節(jié)，回望來程

　　2020年7月13日，上海建平中學(xué)國際課程教學(xué)中心2019-2020學(xué)年第二學(xué)期結(jié)業(yè)典禮圓滿落幕。告別了一個學(xué)期的忙忙碌碌，同學(xué)們將迎來期待已久的暑假。本學(xué)期的學(xué)習(xí)之旅在大家的努力中畫上一個句號，感謝老師們在一學(xué)年的付出，也祝賀同學(xué)們本學(xué)期取得的佳績。

　　伴隨著莊嚴的國歌，結(jié)業(yè)典禮拉開了帷幕。通過學(xué)期生活視頻，高一、高二的同學(xué)們回顧了這一學(xué)期共同的決心、努力、奮斗、進步，同學(xué)們本學(xué)期流下的汗水與淚水，都將成為新學(xué)年、新年級的引路燈。

　　本學(xué)期，我校同學(xué)在不同領(lǐng)域都取得了極大的進步。學(xué)業(yè)上，他們突破自我，在知識中探索；生活中，他們善用領(lǐng)導(dǎo)力與善良，貢獻出了自己的一份力量；集體里，他們嚴格遵守行為規(guī)范，禮貌待人；校內(nèi)外，他們不忘自己的興趣愛好，積極實踐。

　　本學(xué)期有12名同學(xué)脫穎而出，榮獲建平ECIC個人單項獎。

　　個人單項獎獲獎名單

　　文體風(fēng)采獎

　　高一年級  盧 果

　　高二年級  董詩蕤

　　最具潛力獎

　　高一年級  錢薇宇

　　高二年級  楊云丹

　　行為規(guī)范獎

　　高一年級  華嘉歆

　　高二年級  王曼齊

　　社會貢獻獎

　　高一年級  鐘一寧

　　高二年級  馬 遙

　　最佳執(zhí)行力獎

　　高一年級  陳小時

　　高二年級  陸天瑤

　　活動實踐獎

　　高一年級  李明宸

　　高二年級  印名旸

　　升旗手、領(lǐng)操員

換屆交接儀式

　　在ECIC，總有這樣一群默默付出，甘于奉獻的優(yōu)秀同學(xué)。高二的升旗手劉晨陽同學(xué)和領(lǐng)操員華溢冰同學(xué)，在這一年里恪盡職守，每天按時到達崗位，認真對待自己的職責(zé)。

　　今天在王若愚老師的主持下，他們把這個光榮的任務(wù)交接給了高一的方浩權(quán)同學(xué)和孫藝桐同學(xué)。希望他們秉承著學(xué)長學(xué)姐的勤勉精神，繼續(xù)這份光榮傳統(tǒng)。

暑期樂云游，抗疫同成長

　　暑假，安全是第一位。在尹凡老師帶來的暑假安全教育下，大家收獲頗多，特別是在暑假期間，要：加強安全意識，促進健康生活；合理安排時間，有效充實自我。

　　葉絢老師也為同學(xué)們帶來了暑期英語學(xué)習(xí)計劃小貼士，提醒著大家暑假保持英語學(xué)習(xí)的必要性，也傳授了不少自我學(xué)習(xí)的小技巧，與托福打攻堅戰(zhàn)，向SAT不斷前進。

全面化發(fā)展

VS

個性化發(fā)展

　　在本學(xué)期的各項競賽、校內(nèi)學(xué)習(xí)、課外活動、興趣愛好中，同學(xué)們展現(xiàn)了自己的風(fēng)采，表現(xiàn)出了良好的精神風(fēng)貌，彰顯了榜樣的力量。作為國際課程教育中心的學(xué)生，全面化發(fā)展和個性化發(fā)展的辯證關(guān)系是需要牢記在心、充分運用的。

　　高一高二的優(yōu)秀學(xué)生代表：方浩權(quán)、李明宸、張祈、李杰棟、董詩蕤、鄒佳彬同學(xué)，通過小型圓桌會議分享了自己本學(xué)期在學(xué)習(xí)中和活動中的收獲，鼓勵大家共同進步。

金蘋果青年學(xué)者獎

　　作為建平中學(xué)ECIC學(xué)生的最高獎項——金蘋果青年學(xué)者獎，能夠獲此殊榮的同學(xué)們，不僅成績優(yōu)異、品德兼優(yōu)，更是全面發(fā)展，在各類活動中齊頭并進。趙國弟校長揭曉了2019-2020學(xué)年金蘋果青年學(xué)者獎的獲獎名單，讓我們再一次向這些同學(xué)表示祝賀！

2019-2020學(xué)年

金蘋果青年學(xué)者獎

獲獎名單

　　高二年級：鄒佳彬、董詩蕤、李杰棟、吳宇倫

　　高一年級：蔣心孜、方浩權(quán)、李明宸、張祈

校長致辭

　　建平中學(xué)趙國弟校長在結(jié)業(yè)典禮致辭。他對于在這特殊而意義深厚的一學(xué)期中同學(xué)們的收獲給予了肯定，同時也鼓勵同學(xué)們進一步提升時間管理能力，學(xué)習(xí)利用碎片化時間，全面提升效能，更對同學(xué)們未來的發(fā)展表示極大的期許。

　　不忘初心，珍惜自己日積月累的點點滴滴，在暑期中堅持自己的追求，只有這樣，我們的努力才會得到最值得的回報。

　　預(yù)祝全體ECICer度過一個安全、健康、有意識的愉快暑期，并在暑期中取得更大的進步，在新的學(xué)期大放光彩！